aguardar - meaning and definition. What is aguardar
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

What (who) is aguardar - definition


aguardar      
aguardar (de "a-2" y "guardar")
1 ("a, para") tr. o abs. *Esperar. Estar en un sitio con intención de permanecer en él hasta que llegue cierta persona o cierta cosa: "Estaba aguardando el autobús. El avión no aguarda". También con un pron. reflex.: "Si te aguardas un poco, te ayudaré". ("que, a que") tr. Estar inactivo o sin hacer cierta cosa para hacerla o tomar una determinación cuando ocurra lo que se expresa: "Aguardamos a que venga ella para decidir la fecha". En sentido figurado, puede también aplicarse a una cosa como sujeto, generalmente pospuesto: "Allí me aguardaban las noticias. Nos aguarda una mala noche". Conceder cierto plazo a alguien para pagar o cumplir otra obligación: "Te aguardaré unos días más".
2 Creer [o tener esperanza de] que llegará o sucederá algo.
3 (ant.) Observar lo que hace otro. Guardar.
4 (ant.) Tener respeto o consideración a cierta persona o cierta cosa.
aguardar      
verbo trans.
1) Estar esperando a que llegue alguien o suceda algo. Se utiliza también como pronominal.
2) Creer que llegará o sucederá algo o tener la esperanza en ello.
3) Dar tiempo o espera a una persona, y especialmente al deudor para que pague.
verbo intrans.
Haber de ocurrir a una persona o estarle reservado algo para lo futuro.
verbo prnl.
Detenerse, retardarse, refugiarse.
aguardar      
Sinónimos
verbo
2) confiar: confiar, creer, presumir
frase
4) estar de plantón: estar de plantón, sostener la esquina, pasear la calle
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Examples of use of aguardar
1. Los dos refuerzos deberán aguardar para el debut.
2. No hay que aguardar la pelota para manifestar el talento.
3. Para aplicarlo en el caso de Patti quizás resulte conveniente no aguardar tanto.
4. Habrá que aguardar, no obstante, lo que depare agosto para realizar un balance más sólido.
5. Sólo nos queda aguardar rezando el próximo embate", se lamentó Martins.
What is aguardar - meaning and definition